This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '22 esl>eng petición de satisfacción de honor demand for satisfaction [to restore honor] pro closed no
- Jan 5 '22 esl>eng grasa incrustada stubborn areas of fat pro closed ok
- Dec 19 '21 eng>ron hollowware Recipiente Tehnica medicala pro closed no
- Dec 9 '21 fra>eng passage de bras neutral drop-off point pro closed ok
- Nov 17 '21 fra>eng farewell aéroportuaire airport goodbyes/farewell pro closed ok
- Nov 11 '21 fra>eng art de vivre balnéaire beachside lifestyle pro closed ok
- Nov 8 '21 fra>eng en flagrant délit crimes in progress pro just_closed no
4 Sep 21 '21 eng>esl time decay attribution model Modelo de Atribución de Deterioro del tiempo pro closed ok
4 Sep 13 '21 eng>ron growth cresterii pro closed ok
4 Sep 9 '21 ita>eng Rigenerazione territoriale Regional regeneration pro closed no
- Aug 31 '21 esl>eng Régimen general ordinario General-mainstream mode of study pro open no
- Aug 19 '21 deu>ita koronare arterielle Verschlusskrankheit L'arteriopatia periferica pro closed no
2 Jul 9 '21 esl>eng técnico administrativo administrative technician pro closed ok
4 Jun 23 '21 eng>esl with threshold or predictive low glucose suspend features con caracteristicas de suspensión predictiva de glucosa baja y umbral de suspensión pro closed ok
- Jun 19 '21 eng>esl whole-body del cuerpo entero pro closed no
4 Jun 17 '21 ita>eng APPs sPAP pro closed no
4 Jun 10 '21 fra>eng mécanisme probablement mixte probably multifactorial mechanism pro closed ok
- Jun 10 '21 fra>eng femme porteuese female patient presenting with pro closed ok
4 Jun 10 '21 fra>eng être en TA experiencing atrial tachycardia pro closed ok
- Jun 1 '21 fra>eng peuplements pauvres poor stand growth pro closed no
4 May 17 '21 ita>fra punto sartoriale Surpiqûre pro closed ok
- May 10 '21 eng>ron physiologic phosphate buffer tampon fosfat salin pro closed ok
- May 6 '21 eng>eng Bill programme pro closed no
4 May 4 '21 esl>eng Un hongo asiento a mushroom stool pro closed no
4 May 4 '21 ron>fra stenozare lumen rétrécissement de la lumière artérielle/ rétrécissement luminal pro closed ok
- May 2 '21 pol>eng Konkurs kandydatów candidates for competition/competitors pro open no
- Apr 30 '21 eng>esl NCIMB (National Collection of Industrial Food and Marine Bacteria) NCIMB (National Collection of Industrial, Food and Marine Bacteria [Colección Nacional de Bacterias pro closed no
- Apr 28 '21 ita>eng bilancino drop umbrella net pro just_closed no
4 Apr 12 '21 esl>eng pintura sectorizada color/colour block painging pro closed no
- Mar 11 '21 esl>eng sulfato sulfarado sulphide sulphur pro just_closed no
- Jan 27 '21 esl>eng en las coordenadas in coordinates pro closed no
- Jan 11 '21 esl>eng zaleas de la trasquila fleeces from sheepshearing pro closed no
- Jan 6 '21 por>esl curvas de calibração matrizadas. curvas de calibración/calibrado/recta de calibración expresadas/a en forma matricial pro open no
- Jan 2 '21 fra>ita mollement penzolante pro just_closed no
- Nov 14 '20 deu>ita Giraffenbestände i numeri delle giraffe pro closed ok
- Nov 7 '20 esl>eng Tener función Vitamins function as regulators pro closed no
4 Oct 26 '20 esl>eng vagón portaespina bogie container wagon pro closed no
- Oct 15 '20 eng>esl Discoverability descubrimiento pro closed ok
- Oct 5 '20 eng>esl Version anteversión pro closed ok
- Oct 2 '20 esl>eng redonda paddock pro closed no
4 Oct 2 '20 esl>fra Concienciar del peligro que supone... Nous souhaitons vous sensibiliser sur le danger de pro closed no
- Sep 11 '20 fra>ita fréquence de ventilation La frequenza respiratoria pro closed ok
4 Sep 2 '20 esl>eng rechazar ignore "rechazar" /is not considered a safe port/is not considered a safe port for migrants to pro closed ok
4 Sep 2 '20 esl>eng proteccion personal cerrada close personal protection pro closed ok
4 Aug 17 '20 fra>eng la scolarité centrale Office of the Registrar/Registrar's Office pro closed no
- Aug 17 '20 fra>eng secrétariat pédagogique Education Office pro closed no
- Aug 11 '20 esl>fra funcionario tarifado official/s receiving bribes pro closed ok
2 Aug 3 '20 fra>eng Paratonie de fond background paratonia pro closed no
- Jul 29 '20 esl>eng mientras esperas in the meantime pro closed ok
4 Jul 29 '20 esl>eng Presa pork shoulder steak pro closed ok
Asked | Open questions | Answered